g]kfnsf] gd'gf ;+ljwfg, @)^^ sf] d'n ljz]iftfx?

WIG NEWSLETTER June 2009

;+ljwfgljb\ 8f=ljlkg clwsf/Ln] d:of}bf ug{' ePsf] tyf ;+ljwfg ljz]if1 ;d"xåf/f ksflzt of] gd'gf ;+ljwfgsf] p2]Zo d'n'ssf hNbfaNbf ;+j}wflgs d'2fx? tyf ltgsf] ;dfwfgsf nflu ljz]if1sf] ?kdf Pp6f k:6 vfsf tof/ ug{' xf]] . o; vfsfn] ;+ljwfg ;efåf/f lgdf{0f x'g] g]kfnsf] gofF ;+ljwfg tkm{ nlIft ljj]sk"0f{ 5nkmnsf nflu Pp6f k:6 cfwf/ tof/ u/]sf] 5 . o;df k:tfjgf nufot @(@ wf/f tyf & cg';"rL 5g\ . hDdf efu @^ df ljeflht of] ;+ljwfgn] jt{dfg g]kfnn] xn ug{'kg]{ w]/} hl6n d'2fx?nfO{ ;Daf]wg ug{ vf]h]sf] 5 . ljz]if1åf/f d:of}bf ul/Psfn] o;df plNnlvt b[li6sf]0fnfO{ ;Da4 kIfn] Pp6f gd'gfsf ?kdf 5nkmn u/L cfjZostf cg';f/ plrt lg0f{o lng ;S5g\ . o;sf ljz]iftfx? o; ksf/ 5g\ M–

-!_ o; ;+ljwfgn] g]kfnnfO{ Ps ax'hftLo, ax'eflifs ax'–;f+:s[lts tyf ;dfj]zL /fHosf ?kdf kl/jt{g ug]{ ;+j}wflgs k0ffnLsf] ?k/]vf l;kmfl/; u/]sf] 5 .

-@_ o;n] g]kfnsf cflbjf;L hghflt, ;fgf] hft agfOPsf hgtf, dw];L tyf ;a} lsl;dsf cNk;+Vosx?sf] ;+/If0f tyf /fli6«o d"n kjfxLs/0fsf nflu ;dfj]zL clwsf/x?nfO{ klg pNn]v u/]sf] 5 . df}lns xs cGtu{t ljz]if ?kdf ;dfj]zL s/0fsf] xssf] Joj:yf klg ul/Psf] 5 . o; cg';f/ of] ;+ljwfg nfu' ePsf] ldltb]lv @) jif{;Dd /fHon] ;a} ksf/sf s'6g}lts tyf /fhg}lts ;]jf jf lghfdtL, ;}lgs tyf Goflos lgo'lQmx?df s'n jflif{s lgo'lQmsf] $% kltzt ;Ddsf] :yfg cflbjf;L hghftL, dw];L, dlxnf, ;fgf]hft agfOPsf hgtfx? tyf k5f8L k/]sf] If]qsf hgtfnfO{ cf/If0f ul/Psf] 5 .

-#_ k:tfljt gd'gf ;+ljwfgn] g]kfndf Pp6f /fli6«o ;/sf/ tyf ;ft j6f kfb]lzs If]qsf] ;[hgf u/]sf] 5 . /fli6«o ;/sf/ tyf kfb]lzs ;/sf/sf cf–cfˆgf sfo{kflnsf tyf Joj:yflksf 5g\ eGf] o; ;+ljwfgn] Gofokflnsf ;DaGwL Joj:yf ;femf ;+oGqsf] ?k/]vf k:t't u/]sf] 5 .

-$_ ;a} kfb]lzs If]qx?sf gfdfs/0f u}/hflto 5 . tL x'g\ ;u/dfyf kfb]lzs If]q, k"jL{ t/fO{ kfb]lzs If]q, jfudtL kfb]lzs If]q, cGgk'0ff{ kfb]lzs If]q, klZrd t/fO{ kfb]lzs If]q, s0ff{nL kfb]lzs If]q tyf dxfsfnL kfb]zLs If]q .

-%_ s]GbLo :t/df cfw'lgs ;+;bLo k0ffnLnfO{ cfTd;ft ub}{ ;a} kfb]lzs If]qx?df o; ;+ljwfgn] cWoIffTds -k]l;8]lG;on_ ;/sf/sf] Joj:yf u/]sf] 5 . s]GbLo :t/df dGqLkl/ifb\nfO{ ;+;b\klt cem pQ/bflo agfpg] tyf kwfgdGqLo zf;g k4ltnfO{ alnof] agfpg] rfxgf :ki6 ?kdf b]lvG5 . To:t} kfb]lzs ;/sf/sf If]qgfos -uj{g/_ kToIf ?kdf lgjf{lrt x'g] tyf lghn] ljz]if1x? ePsf] If]qLo ;/sf/ lgdf{0f ug]{ Joj:yf ul/Psf] 5 . If]qgfosn] ;x–If]qgfos -kfb]lzs dGqL_ x?sf] lgo'lQm ubf{ kfb]lzs ;efsf] :jLs[tL kfKt ug{' kg]{ u/L …sGkmd]{;g lxol/ËÚ -;Dk'li6s/0f ;'gjfO{_ sf] Joj:yf ul/Psf] 5 .

-^_ cfO=Pn=cf]= sGe]G;g !^( n] :yflkt dfGotfnfO{ x/]s kfb]lzs If]qx?n] cfˆgf] hgrfxgf cg';f/ ;DalGwt kfb]lzs ;efaf6 sfg'g agfO{ nfu' ug{ ;Sg] ;+j}wflgs Joj:yf 5 .


-&_ kfb]lzs :jzf;g tyf :jfoQtfsf nflu zf;gflwsf/sf] Joj:yfkg s;/L ug]{ eGg] ljifodf :ki7 vfsf o; gd'gf ;+ljwfgdf 5 . zf;gflwsf/sf] afF8kmfF8sf] Joj:yf ubf{ sfg'gsf] zf;gsf dfGotf adf]lhd zlQmsf] lgIf]kLs/0f ub}{ hfg] ;+j}wflgs Joj:yfnfO{ o; ;+ljwfgåf/f k:6 ?kdf cufl8 ;l/Psf] 5 .

-*_ o; gd'gf ;+ljwfgn] /fli6«o cflbjf;L hghftL, ;fgf]hft agfO{Psf hgtfx? tyf cNk;+Vos ;+/If0f cfof]usf] klg Joj:yf u/]sf] 5 . g]kfn d'n's e/L tL ;d'bfox?sf] ;dfg clwsf/, ;Dffg ;+/If0f, ;Da4{g tyf ljsf;nfO{ ;'lglZrt ug{' pQm cfof]usf] st{Jo x'g] 5 . /fli6«o lxtsf] ;+/If0fsf nflu klg o; ;+ljwfgdf ljleGg Joj:yf 5g\ .

-(_ s]GbLo kltlglw ;efsf nflu ;fd"lxs kltlglwTj ug]{ lgjf{rg If]qdf cfwfl/t æu'k d]Da/ slG:66\o'PG;LÆ sf] kof]unfO{ o; gd'gf ;+ljwfgn] k:tfljt u/]sf] 5 . o; cg';f/ ;dfj]zL ;"rLsf cfwf/df klt:kwf{lzn r'gfpsf] dfGotf adf]lhd dfq ;+;bdf kltlglwTj u/fOg] Joj:yfn] d'n'snfO{ ;dfj]zL d'n'ssf ?kdf :yflkt ug]{ ljZjf; ul/Psf] 5 . dflyNnf] ;bg /fli6«o ;efnfO{ jl/i7 ;b:ox? ePsf] Ps ax'hftLo, ax'wfld{s, ax';fF:s[lts tyf ax'eflifs :yfoL ;bgsf ?kdf k:tfj ul/Psf] 5 .

-!)_ o; gd'gf ;+ljwfgn] o'jf tyf h]i7 gful/sx?sf clwsf/;lxt w]/} gofF df}lns xsnfO{ :jLsf/ u/]sf] 5 . o;dWo] lg/f]ws :jf:Yo ;+/If0f, cfwf/e"t lgz'Ns :jf:Yo ;]jf, ljjfx tyf kl/jf/ a;fpg] xs, ;fdflhs Gofosf] xs, Ho]i7 gful/ssf] ;Ddfg ;DaGwL xs, c;+ul7t >d If]qdf sfd ug]{ dhb'/x?sf] nflu lgj[lQs/0f Joj:yfkg ;DaGwL xs tyf s'6g}tLs ;+/If0f kfKt ug]{ xs ;d]t kb{5g\ .

-!!_ To;}u/L ;+j}wflgs ;+:yf tyf cfof]ux?nfO{ :jtGq agfpb} pgLx?nfO{ ;+;b\klt cem a9L pQ/bfoL agfpg] kof; ul/Psf] 5 .

-!@_ a]nfot, ef/t, c:6«]lnof tyf l;+ufk'/ nufot k"jL{ l6df]/, O/fs, ckmuflg:tfg blIf0f clkmsf tyf o'/f]lkog o'lgogsf cg'ejx?nfO{ dWogh/ /fVb} g]kfnn] cKfgfPsf k/Dk/fut khftflGqs Joj:yfdf o; gd'gf ;+ljwfgn] ljleGg ;'wf/x? k:tfljt u/]sf] 5 .